Jika kamu malu-malu, kamu kalah! Hidup dengan prinsip ini, siswa sekolah menengah Nishikata terus-menerus diolok-olok oleh tetangga tempat duduknya Takagi-san. Dengan harga dirinya yang hancur berkeping-keping, dia bersumpah untuk membalikkan keadaan dan membalasnya suatu hari nanti. Jadi, dia mencoba menggodanya hari demi hari, hanya untuk mendapati dirinya menjadi korban ejekan Takagi-san lagi lebih cepat daripada nanti. Akankah dia bisa membuat Takagi-san tersipu malu bahkan sekali pada akhirnya? Bab Bahasa Inggris telah dinomori ulang ke nomor tangki mereka, jika ada.
